連邦裁判官は一時的に オクラホマ州で 違法移民の居留を 犯罪と定める法律を 阻止した Federal judge temporarily blocks Oklahoma law criminalizing undocumented immigrants' presence.

オクラホマ 州 の 一 連邦 裁判 官 は , 公 に され て い ない 移民 が 国家 内 に いる こと を 犯罪 と する 新しい 州法 を 一時 的 に 廃止 し まし た。 A federal judge in Oklahoma has temporarily halted a new state law that criminalizes undocumented immigrants being present in the state. この法律(昭和4156年法律第4156号)は,不法移民の疑いのある移民を逮捕するための国家及び地方の法執行機関を許可し,懲役2年まで懲役に処し,同法の再犯で懲役2年を要する. The law, House Bill 4156, allows state and local law enforcement to arrest suspected undocumented immigrants, with escalating penalties including up to two years in prison for repeat offenses. 裁判官は少なくとも14日間,法律執行を休止し,広域裁判所の課題が生じた. The judge paused the law's enforcement for at least 14 days while a broader court challenge plays out. アメリカ民間の自由連合は,この決定を歓迎したが,オクラホマ州司法長官は批判した. The American Civil Liberties Union welcomed the decision, but Oklahoma's attorney general criticized it.