東 オーストラリア で は , 二 日 間 の 激しい 雨 が 降っ た 後 に 激しい 洪水 が 起き , 150 人 余り の 救助 が 行なわ れ ます。 Eastern Australia sees severe flooding after two days of intense rain, prompting over 150 rescues.

オーストラリア 東部 で は , わずか 二 日 間 で ニューサウスウェールズ 州 が 4 か月 以上 の 雨 を 受け た 後 , 大 洪水 に 見舞わ れ て い ます。 Eastern Australia is facing severe flooding after New South Wales received over four months of rain in just two days. シドニーから北に300キロのタリーでは 月曜日以来 415ミリメートル以上の雨が降って 家や企業,道路が水に浸かっています In Taree, 300 kilometers north of Sydney, more than 415 millimeters of rain have fallen since Monday, submerging homes, businesses, and roads. 専門 家 たち は 150 件 以上 の 洪水 救助 を 行なっ て き まし た が , さらに 多く の 雨 が 降る と 予想 さ れ て い ます。 Authorities have conducted over 150 flood rescues, but more rain is expected, with some areas forecast to receive up to 200 millimeters in the next 48 hours. 科学 者 たち は , そう し た 極端 な 気象 現象 の 頻度 や 強さ を 気候 の 変化 と 結びつけ て い ます。 Scientists link the increasing frequency and intensity of such extreme weather events to climate change.