マークス&スペンサーへのサイバー攻撃は 3億ポンドの費用で オンライン販売と 店舗の株を妨害した Cyber attack on Marks & Spencer costs £300 million, disrupting online sales and store stock.

M&S(M&S)は4月に開始されたサイバー攻撃により3億ポンドの収益に打撃を受け、オンラインサービスを妨害し、店の空席を生じた。 Marks & Spencer (M&S) faces a £300 million hit to its profits due to a cyber attack that began in April, disrupting its online services and causing empty shelves in stores. ハッキンググループのスパイダーに関連した攻撃は、顧客データに衝撃を与え、M&Sをオンラインの注文を停止させた。 The attack, linked to the hacking group Scattered Spider, impacted customer data and forced M&S to suspend online orders. 回復 は 7 月 まで 続く もの と 予想 さ れ て い ます が , 会社 は 保険 その他 の 手段 に よっ て 費用 を 削減 する こと を 目標 に し て い ます。 Recovery is expected to continue until July, but the company aims to mitigate costs through insurance and other measures. M&Sは,攻撃を受けても,同年3月まで,関税前利益の22.2パーセント増加を報告した. Despite the attack, M&S reported a 22.2% increase in pre-tax profits for the year to March.