COVID-19のケースはシンガポール,香港,タイで増加し、インドは統制を維持している。
COVID-19 cases surge in Singapore, Hong Kong, and Thailand, while India maintains control.
COVID-19事件がシンガポール,香港,タイで急増しており,タイでは2倍に増加し,シンガポールでは入院率が上昇している.
COVID- 19 cases have surged in Singapore, Hong Kong, and Thailand, with cases doubling in Thailand and hospitalizations rising in Singapore.
インドでは,感染者数が257人にわずかに増加したにもかかわらず,保健当局者は,感染が依然として制御されていると発表しており,ほとんどの症例は軽度で,入院は必要ない.
In India, despite a slight increase to 257 active cases, health authorities say the situation remains under control, with most cases mild and not requiring hospitalization.
保健当局者は,特に脆弱な集団のマスクの使用や衛生に関する注意を促す.
Health officials advise maintaining vigilance, including mask use and hygiene, especially for vulnerable groups.