コロンビア市議会は,法律上の圧力の中でLGBTQ+青年転換療法禁止の投票を遅らせた.
Columbia City Council delays vote on repealing LGBTQ+ youth conversion therapy ban amid legal pressures.
コロンビア市議会は,南カロライナ州司法長官アラン・ウィルソンから圧力を受けながら、LGBTQ+若者の更正療法に関する2021年の禁止令を廃止するかどうかについての投票を改正した.
The Columbia City Council deferred a vote on whether to repeal its 2021 ban on conversion therapy for LGBTQ+ youth, amid pressure from South Carolina's Attorney General Alan Wilson.
ACLUを含む支援者は,若しくは被害を訴えて,廃止に反対する証言をした.
Supporters, including the ACLU, testified against the repeal, citing harm to youth.
審議会は,その決定を遅らせた。 禁令が残っていれば370万ドルを回収できる国家予算の決定を待ち受けている可能性がある。
The council delayed its decision, potentially awaiting a state budget decision that could withdraw $3.7 million in funding if the ban remains.