テキサス州のオリン・コルプ工場のクロリン漏れは、避難命令を発する。 負傷届は出ていない。 Chlorine leak at Olin Corp. plant in Texas prompts shelter-in-place order; no injuries reported.

テキサス州フリーポートにあるオリン・コーポレーションの化学工場で クロアンの漏れが起きたため,当局は2025年5月20日にクラウトとジャクソン湖の住民に避難するよう要請した. A chlorine leak at a chemical plant owned by Olin Corp. in Freeport, Texas, prompted officials to ask residents in Clute and Lake Jackson to shelter in place on May 20, 2025. 漏れは午前9時45分ごろに起こり,午前9時45分に収録された. The leak occurred around 9 a.m. and was contained by 9:45 a.m. 避難命令は午前10時40分過ぎに解除され,オリン・コルプがリークの原因を調査している. The shelter-in-place order was lifted shortly after 10:40 a.m. Olin Corp. is investigating the cause of the leak. 負傷 者 は 知ら れ て おら ず , 会社 は 従業 員 , 地域 社会 , 環境 など の 安全 性 を 最 優先 事項 と し て 強調 し て い ます。 There are no known injuries, and the company emphasized the safety of employees, the community, and the environment as a top priority.