中国は東南アジアのクリーンエネルギーへの海外投資をリードし,その地域の再生可能エネルギーの増加を図る.
China leads foreign investment in Southeast Asia's clean energy, boosting the region's renewable capacity.
中国は,東南アジアのクリーンエネルギー部門でトップの海外投資者であり,地域の炭素分解の努力を支援し,東南アジア諸国(ASEAN)の他の国のためのモデルとして活動している.
China is the top foreign investor in Southeast Asia's clean energy sector, aiding the region's decarbonization efforts and serving as a model for other Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) countries.
2013年以降270億円を超える中国投資は,風力発電や水力発電などの再生可能エネルギー事業を支えており,現在は再生可能エネルギーがベルト・ロード・インパクトの30%を占めている.
China's investments, totaling over $2.7 billion since 2013, support renewable energy projects like wind and hydropower, with renewables now accounting for 30% of Belt and Road Initiative investments.
ASEANの電気需要は10年末までに41%増加すると予想されており,再生可能エネルギーの供給量は2035年までに300~5000%増加し,外国投資によって推し進められている.
ASEAN's electricity demand is projected to grow 41% by the end of the decade, with renewable energy capacity set to increase by 300-500% by 2035, driven by foreign investments.