中国とASEANは,アップグレードされた貿易契約,CAFTA 3.0を成立させ,経済連携と協力を強化する. China and ASEAN finalize upgraded trade deal, CAFTA 3.0, boosting economic ties and cooperation.

中国とASEANは,デジタル経済,緑経済,供給チェーンの新章を含むCAFTA0(CAFTA 3.0)というアップグレードされた自由貿易協定に関する交渉を終えた. China and ASEAN have concluded negotiations on an upgraded free trade agreement, known as CAFTA 3.0, which includes new chapters on the digital economy, green economy, and supply chain connectivity. 同協定は,中国とASEAN10諸国との貿易関係を強化し,同年末までにこの議定書に署名する計画を掲げる. The agreement aims to boost trade ties between China and the 10 ASEAN nations, with plans to sign the protocol by the end of the year. こう し た アップグレード は , 経済 統合 を 促進 し , 両 地域 の 協力 関係 を 高める もの と 期待 さ れ て い ます。 This upgrade is expected to deepen economic integration and enhance cooperation between the two regions.