アンゴラのチェヴロン沖縄石油プラットフォームは,整備中に火災を起こし,17人の労働者が負傷した. Chevron's offshore oil platform in Angola caught fire during maintenance, injuring 17 workers.

アンゴラのチェブロン沖縄の石油プラットフォームBBLTで年間の整備中に火災が発生し,重体4人を含めて17人が負傷した. A fire broke out during annual maintenance on Chevron's offshore oil platform, BBLT, in Angola, injuring 17 people, including four in serious condition. 負傷 者 は 全員 , 医療 を 受ける ため に 上陸 し まし た。 All injured were brought ashore for medical care. 火災の原因は調査中である. The cause of the fire is under investigation. この事件は、チェブロンが石油生産が減少したため14区のブロックのライセンスを放棄する過程で発生した。 The incident occurred as Chevron is in the process of relinquishing licenses for the Block 14 area due to declining oil production.