カナダ は , 米国 の 動向 を 反映 し た , 企業 に 対する 気候 の 公開 の 規則 を 破棄 し て い ます。
Canada scraps mandatory climate disclosure rules for corporations, mirroring the U.S. move.
カナダの証券管理局 (CSA) は,米国証券取引委員会 (SEC) が同様の要求を放棄することを決定した後に,企業気候の義務的な開示に関する計画を廃止しました.
Canadian Securities Administrators (CSA) have scrapped plans for mandatory corporate climate disclosures, following the U.S. Securities and Exchange Commission's (SEC) decision to drop similar requirements.
業界リーダーたちによって"信じられないほど失望"と 見なされたこの動きは,気候変動に対する世界的な懸念が 増大しているにもかかわらず起こりました.
This move, seen as "incredibly disappointing" by industry leaders, comes despite growing global concerns over climate change.
EUやオーストラリアのような国々は 規制を進めている一方 カナダやアメリカでは 企業に 任意の報告しかできないので 国際投資の決定を 難しくする可能性があります
Other countries like the EU and Australia are moving ahead with such regulations, while companies in Canada and the U.S. now have only voluntary reporting options, potentially complicating international investment decisions.