ボリビアの選挙裁判所は,元大統領エボ・モラレスが8月に選挙を実施し、抗議運動を燃やすことを禁止した。 Bolivia's electoral court barred ex-President Evo Morales from running in August's election, sparking protests.

ボリビアのエボ・モラレス元大統領は,今後の8月選挙の大統領候補として登録することを禁止された。 この決定により、抗議運動が発端となり,政治分裂が激化した。 Bolivia's former President Evo Morales was barred from registering as a presidential candidate for the upcoming August election, a decision that has sparked protests and deepened political divisions. 選挙裁判所の移動は,また左翼候補を停職にしたが,これによりルイ・アーク大統領の社会主義政党が人気がなくとも,最前線に進出した. The electoral court's move, which also suspended another leftist candidate, has propelled President Luis Arce's socialist party to the forefront, despite its unpopularity. モラレスは、もし出馬を許されなければ、不安定になる可能性があると警告し、その決定と戦うことを誓った。 Morales, who warned of potential instability if he were not allowed to run, has vowed to fight the decision.