バーミンガムでゴミ箱の労働者が 賃金削減を抗議してストライキを繰り広げ 交渉が止まると 都市全体のゴミが積み上げられる Birmingham bin workers strike over pay cuts, leading to citywide waste pileup as talks stall.

ユナイト組合に代表されるバーミンガムのゴミ箱労働者は、賃金と人員削減をめぐってストライキを行っており、市内全体で未回収の廃棄物が発生しています。 Birmingham bin workers, represented by the Unite union, are on strike over pay and job cuts, leading to uncollected waste across the city. アカスの支援による交渉は停滞し,ユニテは政府の委員が紛争解決の約束を阻止していると主張している. Talks facilitated by Acas are stalled, with Unite claiming government commissioners are blocking a promised offer to resolve the dispute. 労働組合は 8,000ポンドの賃金削減を 議会に要求し 試合を終わらせると主張し 問題を解決するまで ストライキを続ける The union demands that the council address the pay cuts, which could reach up to £8,000, and calls for an end to the games, stating the strikes will continue until the issue is resolved.