オーストラリア の 農家 は 厳しい 干ばつ に 見舞わ れ て おり , 政府 の 援助 も 限ら れ て おり , 家畜 や 収入 に 影響 を 及ぼし て い ます。 Australian farmers face severe drought, with limited government support, affecting livestock and income.

オーストラリアのリベラナや南部地方の農家は厳しい干ばつに直面しており,政府からの援助が限られているため,株式の販売やコスト削減を強いられている. Farmers in Australia's Riverina and southern regions are facing severe drought, forcing them to sell stock and cut costs, with limited government support. 南 オーストラリア の ファーレイ 家 は , 1,000 頭 の 子羊 の 収入 を 失い , 残っ た 家畜 の 飼養 を 維持 する ため に 苦闘 し て い ます。 The Farley family in South Australia has lost potential income from 1,000 lambs and struggles to maintain feed for remaining livestock. ビクトリア州では新しい税金が 財政的な負担を増加させています 一方北東部の農家は 支援パッケージにアクセスするために 干ばつを公式に認めることを請願しています In Victoria, a new levy is adding financial strain, while farmers in the north-east petition for official drought recognition to access support packages. ニューサウスウェールズ州では18%が干ばつを患っているため、農業指導者は長期の資金と精神医療支援を強く求めている。 Farm leaders urge for extended funding and mental health support as 18% of New South Wales is drought-affected.