政策の争いでオーストラリア連合が崩壊し,政治の格好が変わる可能性がある. Australian Coalition collapses over policy disputes, potentially reshaping political landscape.

オーストラリアにおけるリベラル・国家連合は,国民が政策改革を目指すとともに崩壊した。 The Liberal-Nationals Coalition in Australia has collapsed after the Nationals sought policy changes, including divestiture powers over supermarkets, which were refused by the Liberals. この分裂により,国民は公式な野党の地位を脱し,辞職や再選につながる可能性がある. This split leaves the Nationals without official opposition status and could lead to resignations and by-elections. この内訳は、自由党のスーザン・レイ党首が党を改革し、若年層や都市部の有権者を引き付ける機会を提供するかもしれない。 The breakdown may provide an opportunity for Liberal leader Sussan Ley to reform her party and attract younger and urban voters.