ニュージーランドの動物愛護団体は、福祉と健康上の懸念から、政府にタコの養殖をやめるよう強く求めています。
Animal advocates in New Zealand urge government to halt octopus farming over welfare and health concerns.
ニュージーランドでは 168の団体から支援された 動物擁護活動家たちが 政府に 牛の養殖に関する研究への資金提供を停止するよう呼びかけています 動物の福祉や環境への影響や公衆衛生へのリスクに 懸念を示しています
Animal advocates in New Zealand, backed by 168 organizations, have called on the government to stop funding research into octopus farming, citing concerns over animal welfare, environmental impact, and public health risks.
グループによると 養殖のタコは ストレスや攻撃性 抗生物質の過剰使用に繋がり 抗生物質耐性菌を 増やす可能性があるというのです
The groups argue that farming octopuses could lead to stress, aggression, and the overuse of antibiotics, contributing to multidrug-resistant bacteria.
米国 の 幾つ か の 州 で は , 同じ よう な 懸念 の ため に , オクトポス の 農業 は すでに 禁止 さ れ て い ます。
Octopus farming is already banned in some U.S. states due to similar concerns.