米国 の アンフィビ の 人口 は , 生息 地 の 減少 や 気候 の 変化 の ため , 毎年 4 % 近く 減少 し て い ます。
Amphibian populations in the U.S. decline by nearly 4% yearly due to habitat loss and climate change.
アムフィビアンは,1960年代からアメリカでは毎年4パーセント近い人口が減少しているため,生息環境の減少や気候変動によって深刻な脅威に直面している.
Amphibians face severe threats from habitat loss and climate change, with populations declining by nearly 4% each year in the U.S. since the 1960s.
開発により 繁殖の重要な生息地である 春の池が破壊され 温度上昇により 種は北に移動し 食料を求めて狩りを増やすことになる
Development destroys vernal pools, crucial breeding habitats, while rising temperatures force species to shift ranges northward and hunt more for food.
ジョン・ベイトマンやマーゴファスなどの自然保護活動家は,道路を横断する両生類を案内し,緑地プールを建設し,これらの生息地の保全について地域社会を教育している.
Conservationists like John Bateman and Margot Fass are helping by guiding amphibians across roads, building vernal pools, and educating communities about preserving these habitats.