アラバマ州知事ケイ・イヴィーは,ビル・ルイス判事を国家最高裁判所に任命し,まず歴史的な事項を表明する.
Alabama Governor Kay Ivey appoints Judge Bill Lewis to the state Supreme Court, marking a historic first.
知事のケイ・イヴィーはビル・ルイス判事をアラバマ最高裁判所に任命し,別の事務所の追求を辞職したジェイ・ミッチェル判事が残した空席を満たした。
Governor Kay Ivey has appointed Judge Bill Lewis to the Alabama Supreme Court, filling the vacancy left by Justice Jay Mitchell, who resigned to pursue another office.
現在アラバマの民事訴訟裁判所に在籍しているルイスは,20年間以上の裁判経験をしており,以前は第19回司法庁の主宰裁判官として勤めていた.
Lewis, currently on the Alabama Court of Civil Appeals, has over two decades of trial experience and previously served as the presiding judge in the 19th Judicial Circuit.
彼はアラバマ最高裁判所で最初の黒人共和党員である.
He is the first Black Republican to serve on the Alabama Supreme Court.