1989 年 以前 に 予防 接種 を 受け た 大人 は , 完全 な 保護 の ため に 2 度 目 の はしか を 必要 と する か も しれ ない , と CDC は アドバイス し て い ます。 Adults vaccinated before 1989 may need a second measles shot for full protection, CDC advises.

医師 たち に よる と , 特に 1989 年 以前 に 生ま れ た 大人 の 中 に は , ワクチン を 1 回 しか 服用 せ ず , 完全 に 保護 さ れ て い ない 人 が いる よう です。 Some adults, especially those born before 1989, may only have received one dose of the measles vaccine and might not be fully protected, according to doctors. 病気対策予防センターはMMRワクチンを2量投与し,1オンスで93%,97%を2種類に増やすよう勧告する. The Centers for Disease Control and Prevention recommends two doses of the MMR vaccine, providing 93% protection with one dose and 97% with two. 予防 接種 の 歴史 を 知ら ない 人 は , 自分 たち の 記録 を 調べ たり , 血液 検査 を 受け て 免疫 を 確認 し たり する よう 勧め られ て い ます。 Individuals unsure of their vaccination history are advised to check their records or get a blood test to determine immunity. このワクチンは一般に保険でカバーされており,大人や児童プログラムの連邦ワクチンは,不保険者に対する費用の負担を賄うことができる. The vaccine is typically covered by insurance, and the federal vaccines for adults and children program can help cover costs for the uninsured. ノースダコタ 州 と ミネソタ 州 の 住民 は , 予防 接種 の 記録 を 調べる ため , ドック ・ アプリ を 使う こと が でき ます。 North Dakota and Minnesota residents can use the Docket app to check their vaccination records.