ベネズエラは選挙爆撃計画の疑いで30人以上を逮捕した後,コロンビアからのフライトを停止する. Venezuela halts flights from Colombia after arresting 30+ for alleged election bombing plot.

ベネズエラは,今後の選挙前に国の安定を図ることを企てたと非難された30人以上を逮捕した後,コロンビアからの全便を延期した. Venezuela has suspended all flights from Colombia after arresting over 30 people accused of plotting to destabilize the country ahead of upcoming elections. 内務大臣のディオスドドドド・カベロは,外国人や野党員を含め,大使館その他の施設に爆弾を仕掛ける予定だったと語った. Interior Minister Diosdado Cabello said the group, which included foreigners and opposition members, planned to place explosives at embassies and other facilities. 安全の向上のために実施された飛行禁止は,少なくとも5月25日,選挙の日まで続く. The flight ban, implemented to enhance security, will last until at least May 25th, the election day.