ハーバード大学の調査によると,米国の関税は商品の価格を上げており,世界的なインフレを引き起こしている可能性がある. U.S. tariffs are raising prices on goods and could trigger global inflation, a Harvard study finds.

ハーバード大学の研究により,米国の関税者が輸入品とアメリカ製の製品の両方に高値を上げたことが明らかになった。 A Harvard study reveals that U.S. tariffs have led to higher prices for both imported and American-made goods, as U.S. products often rely on imported components. これ は 価格 の 急騰 を 引き起こし , 米国 の 製造 業 の 減少 の 一因 に なっ て い ます。 This has sparked a price surge, contributing to a decline in U.S. manufacturing. 一方 ビルケンストックやパンドラなどのグローバル小売業者は 関税コストを相殺するために世界的に価格を上げることを検討しており EUや英国などの市場でのインフレを 引き起こす可能性があります Meanwhile, global retailers like Birkenstock and Pandora are considering raising prices worldwide to offset tariff costs, potentially causing inflation in markets like the EU and UK. 米国 の 企業 の 50 % 以上 は , 消費 者 に とっ て , 費用 そのもの を 吸収 し よう と し ない の で , 価格 を 上げる こと を 計画 し て い ます。 Over 50% of U.S. companies plan to increase prices to pass on tariff costs to consumers, as they are unwilling to absorb the expenses themselves.