国連の専門家が警告したところによると ドローンによる攻撃は 人命を危険にさらし 人道的危機を悪化させる UN expert warns drone strikes in Port Sudan risk lives and worsen humanitarian crisis.

国連 の 一 専門 家 は , スーダン の ポート ・ スーダン に おける 民間 の インフラ に 対する ドローン の ストライキ が 今 なお 続い て いる ため に 命 が 危険 に さらさ れ , 人道 的 危機 が エスカレート し て いる と 警告 し て い ます。 A UN expert warns that ongoing drone strikes on civilian infrastructure in Port Sudan are putting lives at risk and escalating the humanitarian crisis. ストライキは,発電所その他の重要な施設を襲来し,電力の削減や基本的な需要の制限を生じた. The strikes have hit power stations and other critical facilities, causing power cuts and limiting access to basic needs. 2023 年 に 始まっ た この 紛争 で は , 1 万 8,000 人 以上 が 死亡 し , 1,300 万 人 が 避難 し , 3,400 万 人 が 援助 を 必要 と し て い まし た。 The conflict, which began in 2023, has killed over 18,000, displaced 13 million, and left 30.4 million in need of aid. 専門家は民間施設への攻撃を止めさせ,危機に対処するために国際社会が新たな関与を要請する. The expert urges an end to attacks on civilian sites and calls for renewed international engagement to address the crisis.