イギリスのメットオフィスは,マイクロソフト・アズールに移行し,気象予報の正確さと気象調査を強化する.
UK's Met Office moves to Microsoft Azure, boosting weather forecast accuracy and climate research.
イギリスのメット事務所は、マイクロソフトのアズール雲系が運営する新しいスーパーコンピュータに移行した。 14日間の気象予報を現在の7日間の予報と同等に正確化し、極度の気象予報を改善できる。
The UK's Met Office has moved to a new supercomputer run by Microsoft's Azure cloud system, which could make 14-day weather forecasts as accurate as current 7-day forecasts and improve predictions of extreme weather events.
この移行は,60年ぶりにメットオフィスで初のオフサイトスーパーコンピューターが,気象調査も強化し,さらに複雑な人工知能の活用も可能になりうる.
This transition, the first off-site supercomputer for the Met Office in 60 years, will also enhance climate research and potentially enable more complex use of artificial intelligence.
メトオフィスの予報は,航空,防衛,運送等部門にとって重要なものである.
The Met Office's forecasts are crucial for sectors like aviation, defense, and shipping.