英国 の 慈善 団体 は , 若者 の 失業 危機 に つい て 警告 し , 若者 と キャリア の メンター を つなぐ よう 勧め て い ます。 UK charity warns of youth unemployment crisis, urges connecting youth with career mentors.

教育振興財団は,イギリスにおける若者の失業危機を警告し,緊急措置を要求している. The Education & Employers charity warns of a youth unemployment crisis in the UK, calling for urgent action. 新しいOECD報告書は,若者のキャリアの志望と利用可能な仕事との間の世界的な不一致を強調している。 特にデジタル産業や緑産業等の成長分野において。 A new OECD report highlights a global mismatch between young people's career aspirations and available jobs, particularly in growing sectors like digital and green industries. 英国 で は , ほぼ 100 万 人 の 若者 が 教育 や 職業 に 従事 し て い ない ため , 技術 が 不足 し , 外国 の 労働 者 に 依存 し て い ます。 In the UK, nearly 1 million young people are not in education or employment, leading to a skills shortage and reliance on foreign workers. 教育 & Publicsersは"未来を目指す"プログラムを拡充し、若者と専門家とを結びつけ、様々な職業の選択肢を模索することを推奨している。 Education & Employers recommends scaling up their "Inspiring the Future" program, connecting young people with professionals to explore diverse career options.