二つ の 団体 は , 精神 衛生 上 の 危機 を 見分け , それ に 対処 する ため の 無料 の 医療 訓練 を 行なっ て い ます。
Two organizations offer free mental health first aid training to help identify and respond to mental health crises.
知的障害や発達障害を持つ人々を支援するA New Leafは 精神衛生に関するファーストヘルプ訓練を スタッフに提供しています
A New Leaf, which supports individuals with intellectual and developmental disabilities, is providing mental health first aid training to its staff.
二日間のプログラムは,資格のある専門家が率いるスタッフに,精神の健康や物質の使用に関する初期の兆候を特定し,反応するよう指示し,危機に瀕している誰にも適用する.
The two-day program, led by certified professionals, teaches staff to identify and respond to early signs of mental health or substance use issues, applicable to anyone in crisis.
別段に、フレディ・アンド・グラディスト・ユダヤ人家庭サービスは、大人や子どものための「メンタル・ヘルス・ファースト・エイド」の教育を無料提供し、精神疾患の兆候を認識し、ALGEという手法を利用して、効果的に対応している。
Separately, the Fred & Gladys Alpert Jewish Family Service is offering free 'Mental Health First Aid' training for adults and children, focusing on recognizing signs of mental health challenges and using a method called ALGEE to respond effectively.