TVA は , 米国 内 の 小さな 原子 炉 に , 排出 物 と 闘う ため の 許可 を 求め て い ます。
TVA seeks permit for first small, modular nuclear reactor in the U.S. to combat emissions.
米国最大の公共電力会社TVA (TVA)は,広島のオークリッジに小さなモジュール型原子力原子炉を建設する原子力規制委員会の許可を申請した.
The Tennessee Valley Authority (TVA), the US's largest public power company, has applied for a permit from the Nuclear Regulatory Commission to build a small, modular nuclear reactor in Oak Ridge, Tennessee.
これは、温室効果ガスの排出量を削減し、増大する電力需要に対応することを目指しており、このプロジェクトには3億5,000万ドルが割り当てられています。
This marks the first such application in the U.S. TVA aims to reduce greenhouse gas emissions and meet growing electricity demand, with $350 million allocated for the project.
しかし 批評 家 たち は , 太陽 や 風 の よう な 再生 可能 な 資源 が より 安価 で より 安全 な 代替 手段 を 提供 する と 論じ て い ます。
However, critics argue that renewable sources like solar and wind offer cheaper, safer alternatives.