トランプ管理局は,最も恵まれている国民価格モデルを用いた麻薬価格の低減を計画しており,議論の発火を図っている.
Trump administration plans to lower drug prices using the Most Favored Nation pricing model, sparking debate.
トランプ政権は、米国の麻薬価格を,最も恵まれている国(MFN)価格モデルを通じて削減することを目的としており、OECD諸国において,一人当たりのGDPに類似したOECD諸国において,麻薬の価格を最低値に設定している。
The Trump administration aims to lower U.S. drug prices through the Most Favored Nation (MFN) pricing model, setting drug costs to the lowest price in OECD countries with similar GDP per capita.
批評 家 たち は , これ に よっ て 米国 の 製薬 業 の 進歩 が 抑え られ , 治療 が 受け られる か も しれ ない と 心配 し て い ます。
Critics worry this could stifle U.S. pharmaceutical innovation and access to treatments.
30%から80%の費用削減の請求があつたが,専門家は,このプロセスは,米国の医療制度における非効率な問題や,医薬品利益マネジャーの役割などを強調するほど迅速かつ効果的ではないと注意している.
Despite claims of 30% to 80% cost reductions, experts caution the process may not be as swift or effective, highlighting issues like inefficiencies in the U.S. healthcare system and the role of Pharmacy Benefit Managers in pricing.