トータル・エナジーは,カナダのKsi LisimsプロジェクトとLNGの主要な契約を締結し,排出量を削減することを目指しています.
TotalEnergies signs major LNG deal with Canadian Ksi Lisims project, aiming for lower emissions.
トータルエナジーズはカナダのブリティッシュコロンビアにあるKsi Lisims LNGプロジェクトから年間200万トンの液化天然ガス (LNG) を購入する20年間の契約に署名した.
TotalEnergies has signed a 20-year deal to buy 2 million tons per year of liquefied natural gas (LNG) from the Ksi Lisims LNG project in British Columbia, Canada.
同社はまた,プロジェクトの開発者である西LNGに5%のクロールを導入し,その賭けを10%に増額する選択肢を備えた.
The company also acquired a 5% stake in Western LNG, the project's developer, with the option to increase its stake to up to 10%.
Ksi Lisimsプロジェクトは、水力発電で運営されているが、アジア市場の供給を目指す、CO2-LNG施設の1つである。
The Ksi Lisims project, powered by hydroelectricity, is set to be one of the lowest CO2-emitting LNG facilities globally, aiming to supply Asian markets.
この 移動 に よっ て , 北 アメリカ で は LNG の 多彩 化 が 可能 に なり , 天然 ガス の 配合 を 目標 と する こと が 可能 に なり ます。
This move helps TotalEnergies diversify its LNG portfolio in North America and aligns with its goal to increase natural gas in its sales mix.