トータル・エナジーは2026年に南アフリカでオフショア掘削を計画しており,投資に有利な新しい法律に準拠しています.
TotalEnergies plans offshore drilling in South Africa in 2026, aligning with new investment-friendly laws.
トータル・エナジーは2026年に南アフリカで沖掘を始める予定で,規制当局の承認を待っています.
TotalEnergies plans to start offshore drilling in South Africa in 2026, pending regulatory approval.
この動きは,環境問題の均衡を図るとともに,南南アフリカの新法案と一致し,認証プロセスの認定を目的とし,外国への投資を促進するとともに,環境への配慮を図る.
The move coincides with new South African legislation aiming to clarify licensing processes and attract foreign investment while balancing environmental concerns.
南アフリカのオレンジ盆地は、その付近で重要な石油が発見されているため、主要エネルギー資源区域とみなされている。
South Africa's Orange Basin, with significant oil finds nearby in Namibia, is seen as a potential major energy resource area.