タイは米国との貿易協定を争い 7月までに36%の関税引き上げを回避する.
Thailand races to secure a U.S. trade deal, avoiding a potential 36% tariff hike by July.
タイは,取引が7月までに届かなければ,米国との貿易の改善を目指す。
Thailand seeks to improve trade with the U.S., facing potential 36% tariffs if a deal isn't reached by July.
現在 , 米国 は 10 % の タルフ を 適用 し て い ます。
Currently, the U.S. applies a 10% tariff.
タイは,米国市場へのアクセスと環境エネルギー及びバイオテクノロジーの連携の強化を提案している.
Thailand proposes enhancements for U.S. market access and collaboration in green energy and biotech.
タイ政府は、水道管理,運送,小企業貸付け等をサポートするデジタルの財布計画から資金を移転し,関税効果を防止するために,実際に480億ドルほどを移転させた.
The Thai government has reallocated around $4.8 billion to protect against tariff impacts, shifting funds from a digital wallet scheme to support water management, transport, and small business loans.