ティーンエイジャーのデビッド・エジモフォーは、桟橋から飛び降りた後、アベラボンビーチで溺死しました。ライフガードはその日のために出発していました。 Teenager David Ejimofor drowned at Aberavon beach after jumping from a pier; lifeguards had left for the day.

15歳の少年デイビッド・エジモフォルは,試験終了を祝うために桟橋から飛び降りた後,ウェールズのアバドンビーチで溺死した. A 15-year-old boy, David Ejimofor, drowned at Aberavon beach in Wales after jumping from a pier to celebrate the end of his exams. 橋周辺のビーチエリアは救命隊によってパトロールされず,RNLIのリスク評価では,このエリアは低から中程度のリスクと評価されています. The beach area around the pier is not patrolled by lifeguards, and the RNLI's risk assessment rated the area as low-to-medium risk. ライフガードは以前から減少し,デヴィッドの死亡の直前の18時00分BSTに終止符を打った. Lifeguard hours were reduced earlier, ending at 18:00 BST, shortly before David's death at 19:00. 彼の死に関する捜査は進行中です. The inquest into his death is ongoing.