エジンバラビーチでの刺傷事件の後、殺人未遂で起訴された10代の若者。被害者は入院しました。 Teen charged with attempted murder after stabbing incident at Edinburgh beach; victim hospitalized.

16歳の少年は,エジンバラのポルフォロビーチで刺傷事件が発生した後,公衆の面前で殺人未遂と刃物所持の容疑で起訴された. A 16-year-old boy was charged with attempted murder and possession of a bladed item in public after a stabbing incident at Portobello beach in Edinburgh. この事件は金曜の晩に起こり,17歳の負傷者と入院した. The incident occurred on Friday evening, leaving a 17-year-old injured and hospitalized. 被告人は裁判所に出廷したが,弁論書に入訴せず,保釈を受け,次期裁判所の期日は,まだ確定していない. The suspect appeared in court but did not enter a plea and was granted bail; his next court date is yet to be set.