台湾は,国際投資を促進し,中国の影響に対抗するための主権的財源を計画している.
Taiwan plans a sovereign wealth fund to boost international investments and counter China's influence.
台湾のライ・チン・テ大統領は,国際投資を促進し,中国経済の影響に対抗するため,主権的富基金を設立する計画である.
Taiwan's President Lai Ching-te plans to establish a sovereign wealth fund to facilitate international investments and counter China's economic influence.
この資金は,台湾の582億880億円の外国為替準備金から引き出すものと見積もられており,世界的なつながりを強化し,ハイテク及び戦略的投資を支援することを目的としている.
The fund, expected to draw from Taiwan's $582.8 billion in foreign exchange reserves, aims to strengthen global ties and support high-tech and strategic investments.
この移動は,同様の資金を目的とする米国の提案に適合し,台湾が貿易関係を強化し,CPPP等の貿易協定に加入するための幅広い努力の一環である.
The move aligns with US suggestions for a similar fund and is part of Taiwan's broader efforts to enhance trade relations and join trade agreements like the CPTPP.