インド最高裁判所は、大規模な酒類詐欺で告発された実業家アンワル・デバールに保釈を認めました。 Supreme Court of India grants bail to businessman Anwar Dhebar, accused in a major liquor scam.

インド 最高裁は2000億ルピーの酒詐欺事件で起訴されたビジネスマン アンワール・デバーに保釈を許可し,保釈を許可する前に被告人が1年間刑務所で過ごさなければならないという要件を棄却した. The Supreme Court of India granted bail to businessman Anwar Dhebar, accused in a Rs 2,000 crore liquor scam case, dismissing the requirement that accused individuals must spend a year in jail before being granted bail. 9 か月 以上 拘留 さ れ て い た ディバー は , 特別 裁判 所 の 定め た 条件 に 基づい て 1 週 間 以内 に 釈放 さ れ ます。 Dhebar, who had been in custody for over nine months, will be released within a week on conditions set by the special court. 同 裁判 所 は , 長 期間 に わたる 裁判 の 過程 に 注目 し , 多く の 証人 たち と 共 に , 有罪 と され た 罪 に 対する 最高 刑 が 7 年 で ある こと を 強調 し まし た。 The court noted the lengthy trial process, with many witnesses, and highlighted that the maximum sentence for the alleged offense is seven years.