オーストラリア準備銀行は,金利を3.85%に削減し,経済の向上を目指す.
The Reserve Bank of Australia cuts interest rates to 3.85%, aiming to boost the economy.
オーストラリア準備銀行(RBA)は、不安定な状況にある経済を支えようと目的として,現金率を3.85%に下げた.
The Reserve Bank of Australia (RBA) has lowered its cash rate target to 3.85%, aiming to support the economy amid uncertainties.
この動きは25ポイント削減されたが、経済成長の促進とインフレ規制の均衡を図るRBAの努力を反映している。
This move, a 25 basis point cut, reflects the RBA's efforts to balance inflation control with economic growth promotion.
その 決定 は , 借金 の 費用 を 減らす こと に なり , 支出 や 投資 を 増やす こと を 勧める もの と なる か も しれ ませ ん。
The decision could reduce borrowing costs, encouraging more spending and investment.
オーストラリアドルは,この発表を受けて少し弱った.
The Australian Dollar has weakened slightly following the announcement.