ニューハンプシャーの町に対する裁判官の規定は,パン屋の大きなパスリー・グラフィティを自由に言論の自由で保護する.
Judge rules against town in New Hampshire, protects bakery's large pastry mural under free speech.
ニューハンプシャー州判事は,コンウェイがレイビットズ・カントリー・ベイリッシュに大きなパスリー絵を撤去させようとしたのは,パン屋所有者の自由な演説権を侵害したことであったと判決した.
A New Hampshire judge ruled that Conway's attempt to force Leavitt's Country Bakery to remove a large pastry painting was unconstitutional, infringing on the bakery owner's free speech rights.
高校生によって作成されたこの絵は,その大きさ,地方の符号コードの制限を超えているため,標識とみなされた.
The painting, created by high school students, was deemed a sign due to its size, exceeding local sign code limits.
裁判官 ジョセフ・ラプランテは 都市部に対し 壁画に関するサインコードの 適用を停止するよう命じました 条例の適用は不合理であると述べました
Judge Joseph Laplante ordered the town to stop enforcing its sign code regarding the mural, stating that the ordinance's application was illogical.