日本 の 会社 は オーストラリア の LNG の 再 販売 の ため に 幾十億 ドル も の 収入 を 得 て おり , オーストラリア で は ガス 不足 の 可能 性 が あり ます。 Japanese firms earn billions reselling Australian LNG, causing potential gas shortages in Australia.

日本のエネルギー企業は,台湾や韓国などの国にオーストラリアの液化天然ガス (LNG) を再販売することで,最大10億ドルを稼いでいるという.一方で,オーストラリアは国内ガス不足の可能性に直面している. Japanese energy firms are reportedly earning up to $1 billion by reselling Australian liquefied natural gas (LNG) to countries like Taiwan and South Korea, while Australia faces potential domestic gas shortages. エネルギー経済・財務分析研究所によると,オーストラリアは,日本第三部における第百四十八条の取引の約40パーセントの積荷を提供しており,毎年約600-800のペタジュールが製造されていると見積もられている. According to the Institute for Energy Economics and Financial Analysis, Australia provides around 40% of cargos for Japan's third-party trade, with an estimated 600-800 petajoules on-sold annually. この研究では,消費者と経済を過剰なエネルギー輸出の悪影響から守るため,オーストラリアの現地使用のためにより多くのガスを確保することを提案しています. The study suggests setting aside more gas for local use in Australia to protect consumers and the economy from the negative impacts of excessive energy exports.