インド最高裁判所は,全国の家庭内暴力被害者に対して,役員の保護を命ずる. India's Supreme Court orders protection officers for domestic violence victims nationwide.

インド最高裁判所は,すべての国家及び組合領土に対し,家庭内暴力被害者の安全を確保するため,地域及びタルカレベルに保護官を任命するよう命令した. The Supreme Court of India has ordered all states and union territories to appoint protection officers at district and taluka levels to ensure the safety of domestic violence victims. この命令は,家庭内暴力法の強化を目指すとともに,女性における無料の法的援助に対する意識を拡充するよう求めている. This directive, aimed at strengthening the Domestic Violence Act, also calls for spreading awareness about free legal aid among women. この動きは、女性を虐待から守るための現在のインフラの格差を強調するNGOの訴えに続く。 The move follows a plea by an NGO highlighting gaps in the current infrastructure designed to protect women from abuse.