インド最高裁判所は,法学卒業生が裁判官になる前に,少なくとも3年間の実業取得を命じている.
India's Supreme Court mandates law graduates gain at least three years of practice before becoming judges.
インド最高裁判所は,法学卒業生は,入所レベルの司法職の申請をする前に,少なくとも3年間は法的慣習を行わなければならないと定めている.
The Supreme Court of India has ruled that law graduates must have at least three years of legal practice before applying for entry-level judicial positions.
ブラ・ガヴァイ長官及び司法長官が行ったこの判決は,候補者の確保により司法効率の向上を目指すものとする.
This decision, made by Chief Justice BR Gavai and Justices AG Masih and K Vinod Chandran, aims to improve judicial efficiency by ensuring candidates have practical courtroom experience.
その 要求 は , 今後 の 就業 過程 に 適用 さ れ , 事件 を 主宰 する 前 の 1 年 間 の 訓練 も 含ま れ ます。
The requirement applies to future recruitment processes and includes a year of training before presiding over cases.