インドのインフラの成長が4月に0.5%に低下し,石油や肥料の生産量が低下した. India's infrastructure growth slowed to 0.5% in April, hit by drops in oil and fertilizer output.

インドのインフラ生産成長率は3月の4.6%から4月に0.5%で8カ月ぶりの低水準に低下した. India's infrastructure output growth fell to an eight-month low of 0.5% in April, down from 4.6% in March. この 減少 の 主 な 原因 は , 原油 , 製油 所 , 肥料 の 生産 が 減少 し て いる こと に あり ます。 This decline is mainly due to drops in crude oil, refinery products, and fertilizer production. それ に も かかわら ず , 鉄鋼 ,セメント , 電気 セクター は 前月 より も ゆっくり と 成長 し て い まし た。 Despite this, steel, cement, and electricity sectors showed growth, though at a slower pace than the previous month. 石炭 や 天然 ガス の 生産 は 増加 し て い まし た。 Coal and natural gas production saw increases.