インド で は , ほとんど の 起業家 の 計画 が 家族 に 譲渡 さ れ て い ます が , 相続 人 の 中 に , その 後 を 継ぐ 義務 を 感じる 人 は ほとんど い ませ ん。 In India, a report shows most entrepreneurs plan to pass businesses to family, but few heirs feel obligated to take over.

最近のHSBCのレポートによると インドの起業家の79%が 事業を家族に譲り渡す計画ですが 相続人の7%だけが 事業を家族に譲る義務を感じています A recent HSBC report reveals that while 79% of Indian entrepreneurs plan to pass their businesses to family members, only 7% of heirs feel obligated to take over these family enterprises. この変更は,代替職業の進路を追求する自由度が増していることを示唆している. This shift indicates a growing openness to pursuing alternative career paths. この報告書は10の市場で1882人の事業主を対象に行われた調査に基づき,インドの事業者45%が子どもに事業の譲渡を期待していないと指摘しているが,ほとんどの人は,次の世代の家庭財産の管理能力をまだ信頼している. The report, based on a survey of 1,882 business owners across 10 markets, also notes that 45% of Indian business owners do not expect their children to take over their businesses, though most still trust the next generation's ability to manage family wealth. この 傾向 は , インド に おける 家族 と し て の 事業 の 継承 が 発展 し つつ ある こと を 強調 し て い ます。 This trend highlights the evolving nature of family business succession in India.