カリフォルニア 州 の 熱波 は , 停電 の 原因 と し て , 食糧 に 起因 する 病気 を 引き起こし て い ます。 Heatwaves in California cause foodborne illnesses as power outages disrupt refrigeration.

カリフォルニア 州 で は 熱波 が 発生 し て いる ため , 停電 の ため に 食糧 が 不 適切 に 貯蔵 さ れ て いる ため , 食物 に 起因 する 病気 が 増え て い ます。 Heatwaves in California are leading to increased incidents of foodborne illnesses due to improper food storage in power outages. 保健 当局 者 の 警告 に よる と , 夏 の 気温 が 上昇 する に つれ て , 食品 中 の バクテリア の 成長 の 危険 性 は 増大 し ます。 Health officials warn that as summer temperatures soar, the risk of bacteria growth in food increases, especially if electricity for refrigeration is disrupted. また , 冷気 や 余分 の 氷 を 手 に し て おく こと や , 熱波 に さらさ れ て いる 時 の 食物 の 安全 性 に 注意 する こと を 勧め て い ます。 They advise keeping coolers and extra ice on hand and to be cautious about food safety during heatwaves.