熱は世界各地で年間48万9千人の死者を発生させ,気象に係る主な殺人者となると WHOは伝えている。 Heat causes 489,000 annual deaths worldwide, becoming the leading weather-related killer, WHO reports.

WHOによると,今では気象関連の死亡率が世界一高いため,毎年48万9000人が死亡している. Heat is now the top cause of weather-related deaths globally, with 489,000 deaths annually, according to the WHO. パキスタンなどの国では特に熱波の際に安全であるために WHOは,ピークの熱帯では屋内で居続け,夜間に太陽光を遮断し,通風をすることで冷たい空間を維持し,ファンやエアコンを使用し,定期的に水を飲むことによって水分を保持することを推奨しています. To stay safe during heatwaves, especially in countries like Pakistan, the WHO advises staying indoors during peak heat, keeping spaces cool by blocking sunlight and ventilating at night, using fans or air conditioning, and staying hydrated by drinking water regularly. 軽くてゆるやかな服を着て,高齢者や慢性疾患を持つ人など,弱い立場の人をチェックすることも推奨されます. Light, loose clothing and checking on vulnerable people, such as the elderly and those with chronic conditions, is also recommended.