アサムのグワハティは深刻な洪水に遭い,政府は将来の事故を防ぐために行動している.
Guwahati, Assam, experiences severe flooding; government acts to prevent future incidents.
グアワティ・アッサムは,大雨のため,道路や住宅を水浸し,学校の閉鎖を招いたため,深刻な洪水に直面した.
Guwahati, Assam, faced severe flooding due to heavy rainfall, submerging roads and homes, and leading to school closures.
インド 気象 局 は , 豪雨 が 続く こと を 予測 し , 長 期間 の 水 の 流出 や 地滑り の 危険 を 冒し て い ます。
The India Meteorological Department predicts continued heavy rain, risking prolonged waterlogging and landslides.
緊急対策班が待機しており,当局は住民に,注意を怠らないように勧告している.
Emergency teams are on standby, and officials urge residents to stay cautious.
政府はまた,今後の洪水を防止するため,湿地地域における侵食を除去するため,立ち退かせようという活動を開始した.
The government also initiated an eviction drive to clear encroachments in the wetland areas to prevent future flooding.