元警官スコット・ファーマーはオレゴン市で警察官との銃撃戦で死亡し、その後自殺した。 Former cop Scott Farmer died after a shootout with police in Oregon City; he later shot himself.

58 歳 に なる 元 警察 官 スコット ・ アラン ・ ファーマー は , オレゴン 市 の 警察 官 と の 対決 の 際 に 自殺 し まし た。 Scott Alan Farmer, 58, a former police officer, died after shooting himself during a confrontation with the police in Oregon City. 農場 主 は 以前 に , 自殺 を 企て て いる と 言っ て い まし た。 Farmer had earlier called stating he planned to commit suicide. 警察の命令を無視して 警官に発砲したところ 警官も撃ち返し ファーマーを股関節に打った After ignoring police commands, he fired at an officer, who returned fire, hitting Farmer in the hip. その 後 , 農場 主 が 自殺 を 図り まし た。 Farmer then fatally shot himself. 関与した警官、シドニー・オーデンは、調査を待つ間、休暇に置かれました。 The involved officer, Sydney Oden, was placed on leave pending investigation.