FAAは、ラ・ガーディアで緊張の近くで調査を行い,航空安全に関する国民の懸念を高らげている. FAA investigates near-collision at LaGuardia, raising public concerns over air safety.

連邦航空局は 5月6日に ラガードア空港で アメリカンイーグルとユナイテッド航空の飛行機が衝突しそうになった事件を調査しています Federal aviation officials are investigating a near-collision at LaGuardia Airport between an American Eagle and a United Airlines plane on May 6. この事件で,航空管制官がアメリカンイーグル便の離陸許可をキャンセルした. ユナイテッド便が同じ滑走路で走っていたため, 航空安全に対する国民の不安が高まった. The incident, where an air traffic controller canceled the takeoff clearance for the American Eagle flight as the United flight was taxiing on the same runway, has heightened public anxiety about air safety. この 出来事 は , ニューアーク ・ リバティ ・ インターナショナル の ラジオ 放送 に 続き , 最近 の 航空 安全 に 関する 懸念 の 一部 と なっ て い ます。 This event follows a radio outage at Newark Liberty International Airport and is part of several recent aviation safety concerns. こう し た 問題 が ある に も かかわら ず , 運輸 省 の 当局 者 は , この システム は 安全 で ある と 主張 し て い ます。 Despite these issues, Department of Transportation officials insist the system remains safe.