EUと米国は、シリアの復興支援のための制裁を強化するとともに、民族間の緊張を助長する個人に対して新たな制裁を目指す. EU and US to lift sanctions on Syria to aid recovery, while targeting new sanctions at individuals fueling ethnic tensions.

EUと米国はシリアに対する経済制裁の強化を図り,アサード後の国の復興を支援することを目指す. The EU and US are set to lift economic sanctions on Syria, aiming to support the country's recovery post-Assad. シリアの外国大臣はこれを,再建のための重要な機会とみなした. Syria's foreign minister viewed this as a significant opportunity for rebuilding. しかし , EU は , 民族 間 の 緊張 を 引き起こす 個人 に 新た な 制裁 を 課す こと を 計画 し て い ます。 However, the EU plans to impose new sanctions on individuals responsible for ethnic tensions. この動きはシリアの経済回復への国際支援を反映し,シリア人の生活水準の向上を図ることができる。 The move reflects international support for Syria's economic recovery and could help improve living standards for Syrians.