アフリカタウンの5.1M歓迎センターで建設が開始され、モバイルで解放された奴隷の歴史を称える。
Construction starts on Africatown's $5.1M welcome center, honoring freed slaves' history in Mobile, Ala.
建設は始まった 連邦のRESTORE法によって資金提供された アラバマ州モバイルの510万ドル規模の アフリカタウン・ウェルカムセンター
Construction has begun on the $5.1 million Africatown Welcome Center in Mobile, Alabama, funded by the federal RESTORE Act.
このセンターはコミュニティと訪問者のための拠点として機能し 1860年に解放された奴隷によって設立されたアフリカタウンの歴史について学び,米国への最後の奴隷船であるクロティルダの遺産を称賛します.
The center will serve as a hub for the community and visitors to learn about the history of Africatown, founded by freed slaves in 1860, and honor the legacy of the Clotilda, the last known slave ship to the U.S.
官僚的な問題により遅滞したこの事業は,一年以内に完了すると見込まれる.
The project, delayed by bureaucratic issues, is expected to be completed within a year.