中国警察は,技術会社に対する大規模なサイバー攻撃を捜査し,海外のハッカーを疑います. Chinese police investigate large-scale cyberattack on tech firm, suspecting overseas hackers.

中国警察は広州を拠点とする技術系企業に対するサイバー攻撃を捜査しており,海外のハッカーによる悪質なコードのアップロードも関係している. Chinese police are investigating a cyberattack on a Guangzhou-based tech company, which involved the uploading of malicious code by overseas hackers. この攻撃でネットワークサービスが故障し、個人のユーザー情報が漏れた可能性がある。 The attack caused a network service outage and may have led to a leak of private user information. 警察は電子的証拠を確保し、情報源を追跡しています。 大規模な組織的作戦の兆候を示す攻撃は、個々のハッカーの能力を超えています。 Police have secured electronic evidence and are tracing the source, with the attack showing signs of being a large-scale, organized operation beyond the capabilities of individual hackers.