ハイランドで事故でバイクに乗った人が死亡し,自動車運転手は逮捕され,後に釈放された. A biker died after a crash in the Highlands; a car driver was arrested and later released.

67歳のバイカーが高地ボーリー付近で土曜の朝に事故で死亡. A 67-year-old biker died in hospital after a crash on Saturday morning near Beauly, Highlands. 彼 は アバディーン 王立 病院 に 運ば れ まし た が , 火曜 日 に 亡くなり まし た。 He was taken to Aberdeen Royal Infirmary but passed away on Tuesday. 衝突に関与した黒マズダ・CX5の47歳の運転手が逮捕されたが,その後釈放された. A 47-year-old driver of a black Mazda CX5, involved in the collision, was arrested and later released. 警察官スコットランドは,証人又はダッシュカメラ映像を有する者に対し,前へ出頭するよう訴えている. Police Scotland appeals for witnesses or those with dash-cam footage to come forward. 車 の 運転 手 と もう 一 人 の モーターサイクリスト は 負傷 し て い ませ ん でし た。 The driver of the car and another motorcyclist were uninjured.