アイルランド に 亡命 し よう と し て い た アフリカ の 十 代 の 二 人 の 若者 は , 海 から ボール を 取り出そ う と し て 溺死 し まし た。 Two African teenagers seeking asylum in Ireland drowned while trying to retrieve a ball from the sea.

アイルランド ドネガル郡のスウィリー湖の近くでサッカーをしている間に溺死した16歳のエマニュエル・ファミロラと18歳のマット・シバンダの葬儀が行われました. A funeral was held for 16-year-old Emmanuel Familola and 18-year-old Matt Sibanda, who drowned while playing football near Lough Swilly in Co Donegal, Ireland. ナイジェリア と ジンバブエ の 出身 で , それぞれ 国際 的 な 保護 センター に 住ん で い た 十 代 の 若者 たち は , ボール を 取っ て 海 に 入り まし た。 Both teenagers, originally from Nigeria and Zimbabwe respectively and living in international protection centers, went into the sea after a ball. マットの死体は土曜日に発見され,救出されたエマニュエルは後に病院で死亡した.バンクラナとロンドンデリーで彼らの記憶に守夜が行われました. Matt's body was found on Saturday, and Emmanuel, who was rescued, died later in the hospital.vigils were held in their memory in Buncrana and Londonderry.